DRPT da aviso público de su política para garantizar el pleno cumplimiento del Título VI de la Ley de Derechos Civiles de 1964 y todos los estatutos relacionados. El Título VI requiere que ninguna persona en los Estados Unidos de América, por motivos de raza, color u origen nacional, sea excluida de la participación, se le nieguen los beneficios o sea objeto de discriminación en cualquier programa o actividad por la cual DRPT reciba asistencia financiera federal.
Cualquier persona que crea que, individualmente o como miembro de una clase específica de personas, ha sido excluida de la participación, se le han negado los beneficios o ha sido objeto de discriminación en cualquier programa o actividad para la cual DRPT proporciona asistencia, y cree que la discriminación se basa en la raza, el color, o de origen nacional tiene derecho a presentar una queja formal.
Si una queja se dirige a un proveedor de servicios en particular, la queja debe presentarse ante ese proveedor. La denuncia debe presentarse dentro de los 180 días siguientes al presunto acto discriminatorio. Las quejas también se pueden presentar ante la Administración Federal de Tránsito de EE. UU. Si una queja se dirige a DRPT, puede presentar la queja por correo electrónico a través del enlace a continuación, por teléfono o por escrito.
Para los demandantes que no puedan presentar una queja por escrito, la información verbal será aceptada por el Departamento de Ferrocarriles y Transporte Público de Virginia en 804-786-4440 , así como por los proveedores de servicios individuales.
Para presentar una queja formal o solicitar información adicional sobre las obligaciones del Título VI tanto para DRPT como para los proveedores de tránsito locales, comuníquese con DRPT como se indica a continuación.
Oficina de Información Pública
DRPT (en inglés)
600 Calle Principal Este
Suite 2102
Richmond, VA 23219
804-786-4440
Planes actuales
Plan del Título VI para el año fiscal 2024
Plan de Asistencia Lingüística
Procedimientos de Quejas por Discriminación
[Ñó dí~scrí~míñá~cíóñ]
[DRPT ñótífícá públícáméñté sú pólítícá párá áségúrár él pléñó cúmplímíéñtó dél Títúló VÍ dé lá Léý dé Déréchós Cívílés dé 1964 ý tódós lós éstátútós rélácíóñádós. Él Títúló VÍ réqúíéré qúé ñíñgúñá pérsóñá éñ lós Éstádós Úñídós dé Ámérícá, pór mótívós dé rázá, cólór ú órígéñ ñácíóñál, séá éxclúídá dé lá pártícípácíóñ, sé lé ñíégúéñ lós béñéfícíós ó séá óbjétó dé díscrímíñácíóñ éñ vírtúd dé cúálqúíér prógrámá ó áctívídád. párá lós cúálés DRPT récíbé ásístéñcíá fíñáñcíérá fédérál.]
[Cúálqúíér pérsóñá qúé créá qúé, íñdívídúálméñté ó cómó míémbró dé úñá clásé éspécífícá dé pérsóñás, há sídó éxclúídá dé lá pártícípácíóñ, sé lé háñ ñégádó lós béñéfícíós ó há sídó óbjétó dé díscrímíñácíóñ éñ vírtúd dé cúálqúíér prógrámá ó áctívídád párá lá cúál DRPT própórcíóñá ásístéñcíá ý créé qúé lá díscrímíñácíóñ sé básá éñ lá rázá, él cólór, él órígéñ ñácíóñál, él géñéró, lá édád, lá sítúácíóñ écóñómícá ó él dómíñíó límítádó dél íñglés tíéñé déréchó á préséñtár úñá qúéjá fórmál.]
[Sí úñá qúéjá sé dírígé á úñ próvéédór dé sérvícíós éñ pártícúlár, lá qúéjá débé préséñtársé á ésé próvéédór. Sé débé préséñtár úñá qúéjá déñtró dé lós 180 díás póstéríórés ál présúñtó áctó díscrímíñátóríó. Lás qúéjás támbíéñ sé púédéñ préséñtár áñté lá Ádmíñístrácíóñ Fédérál dé Tráñsító dé ÉÉ. ÚÚ. Sí úñá qúéjá sé dírígé á DRPT, púédé préséñtár lá qúéjá pór córréó éléctróñícó á trávés dél éñlácé á cóñtíñúácíóñ, pór téléfóñó ó pór éscrító.]
[Párá~ lós d~émáñ~dáñt~és qú~é ñó p~úédá~ñ pré~séñt~ár úñ~á qúé~já pó~r ésc~rító~, él Dé~párt~áméñ~tó dé~ Tráñ~spór~té Fé~rróv~íárí~ó ý Púb~lícó~ dé Ví~rgíñ~íá ác~éptá~rá íñf~órmá~cíóñ v~érbá~l ál 804-786-4440, á~sí cóm~ó tám~bíéñ l~ós pr~óvéé~dóré~s dé s~érví~cíós~ íñdí~vídú~álés~.]
[Párá~ prés~éñtá~r úñá~ qúéj~á fór~mál ó~ sólí~cítá~r íñf~órmá~cíóñ á~dící~óñál~ sóbr~é lás~ óblí~gácí~óñés~ dél T~ítúló~ VÍ tá~ñtó p~árá é~l DRP~T cóm~ó pár~á lós~ próv~éédó~rés d~é trá~ñspó~rté l~ócál~és, có~múñíq~úésé~ cóñ é~l DRP~T cóm~ó sé í~ñdíc~á á có~ñtíñ~úácí~óñ.]
[Ófíc~íñá d~é íñf~órmá~cíóñ p~úblíc~á]
DRPT (en inglés)
600 Calle Principal Este
Suite 2102
Richmond, VA 23219
804-786-4440
[Pláñ~és Ác~túál~és]
[Pláñ~ Cóñf~órmé~ ál Tít~úló V~Í]
[Pláñ~ dé Pá~rtíc~ípác~íóñ Púb~lícá~]
[Próg~rámá~ dé Ás~ísté~ñcíá~ Líñg~üístíc~á]
[Próc~édím~íéñt~ós dé~ Déñú~ñcíá~s pór~ Dísc~rímí~ñácí~óñ Ség~úñ él T~ítúló~ Ví]
[Fórm~úlár~íó dé~ Déñú~ñcíá~ pór D~íscr~ímíñ~ácíóñ~ Ségúñ~ él Tít~úló V~í]